Use of "which in part" - what grammar rule is involved? [closed]
As per Hot Lick's comment, you could re-write the sentence as
which, in part, hinged on the success...
In part is another way to phrase partially (i.e. not completely).
Thus, the phrase means that the success of the IPO hinged partially on the success of Uber Eats.