Can I install Google Chrome plugins or themes in the Steam-based browser?
Solution 1:
You can't get Chrome plugins for the steam overlay browser because that browser isn't chrome. At this time, I don't believe Valve has mentioned any plans to support extensions or plugins in the overlay browser.