Is it possible to change the location of the volume overlay?

windows-8

At the time of this reply, it is not possible. However, I bet someone will hack it in the future.

Related

How to digitally sign emails in the Mail app in Windows 8?
Why does Windows say "The disk that your backup is saved on is about to fail"?
ownCloud OpenID user authentication
Is there a way to force the mouse to act like a touchscreen?
Is it possible to hint Windows to bring a process completely out of swap
How to enable automatic LaTeX math preview in org-mode/Emacs?
Repair broken jpg files
Excel spreadsheet undoes/reverts to previously saved state
get x and y components of ec public key using openssl
How do I prevent desktop shortcuts from being made in Windows?
Cisco VPN client on Windows 10?
Enable ~4K (3840 X 2160) resolution on Windows 7 with Intel HD Graphics card