Is this for translation or closed-captioning purposes? The languages a movie supports should be listed in iTunes, and all of the movies should (but might not) have closed-captioning for those with disabilities.