Rule for deciding the plural form of "space jellyfish"?

The plural of "fish" is also "fish" . But under some rare circumstances, fishes can be used too.
For example if the specie is different, or if it is to be specifically shown that the amount was large etc.
(Source: https://www.grammarly.com/blog/fish-fishes/)