A strange little number - $6174$.

Note: For fun and curiosity I avoid a programming language and stick to algebraic expressions with the intention to feed this through Gnuplot:

The basic operation is $$ F(n) = F_+(n) - F_-(n) $$ where $F_+$ maps to the maximum digit number and $F_-$ maps to the minimum digit number.

We only consider the case of base $10$ non-negative $4$ digit numbers $$ (d_3 d_2 d_1 d_0)_{10} = \sum_{k=0}^3 d_k \, 10^k $$

To provide $F_+$ and $F_-$ we need a way to sort a set of four digits. This can be done by applying $\min$ and $\max$ functions $$ \begin{align} \min(a, b) &:= \frac{a + b - |a - b|}{2} \\ \max(a, b) &:= \frac{a + b + |a - b|}{2} \end{align} $$ like this: We start with calculating intermediate values $s_k$, $t_k$ $$ \begin{matrix} s_0 = \min(d_0, d_1) \\ s_1 = \max(d_0, d_1) \\ s_2 = \min(d_2, d_3) \\ s_3 = \max(d_2, d_3) \end{matrix} \quad\quad \begin{matrix} t_0 = \min(s_0, s_2) \\ t_1 = \max(s_0, s_2) \\ t_2 = \min(s_1, s_3) \\ t_3 = \max(s_1, s_3) \end{matrix} $$ and then get $$ d^+_0 = t_0 \quad\quad d^-_0 = t_3 \\ d^+_1 = \min(t_1, t_2) \quad\quad d^-_1 = \max(t_1, t_2) \\ d^+_2 = \max(t_1, t_2) \quad\quad d^-_2 = \min(t_1, t_2) \\ d^+_3 = t_3 \quad\quad d^-_3 = t_0 $$ where $d^+_k$ are the digits sorted to maximize and $d^-_k$ are the digits sorted to minimize. One can visualize this as a sorting network

  d0
    \                                
     \ min: s0 --> min: t0 ----> dp0 dm3
     / max: s1   ^ max: t1
    /        \  /        \
  d1          \/          \ min: dp1 dm2
  d2          /\          / max: dp2 dm1
    \        /  \        /
     \ min: s2   v min: t2
     / max: s3 --> max: t3 ----> dp3 dm0
    /
  d3

For example $$ \begin{align} d^-_2 &= \min(t_1, t_2) \\ &= \min(\max(s_0, s_2), \min(s_1, s_3)) \\ &= \min(\max(\min(d_0, d_1), \min(d_2, d_3)), \min(\max(d_0, d_1), \max(d_2, d_3))) \end{align} $$ which is a complicated term but otherwise still a function of the $d_k$.

Then we need a way to extract the $k$-th digit: $$ \pi^{(k)}\left( (d_3 d_2 d_1 d_0)_{10} \right) = d_k $$ this can be done by the usual $$ \pi^{(3)}(n) = \left\lfloor \frac{n}{1000} \right\rfloor \\ \pi^{(2)}(n) = \left\lfloor \frac{n - 1000\, \pi^{(3)}(n)}{100} \right\rfloor \\ \pi^{(1)}(n) = \left\lfloor \frac{n - 1000\, \pi^{(3)}(n) - 100\, \pi^{(2)}(n)}{10} \right\rfloor \\ \pi^{(0)}(n) = n - 1000\, \pi^{(3)}(n) - 100\, \pi^{(2)}(n) - 10\, \pi^{(1)}(n) $$ Rewriting this for Gnuplot gives:

min(a,b) = (a + b - abs(a - b))/2.0
max(a,b) = (a + b + abs(a - b))/2.0
dp0(d0,d1,d2,d3) = min(min(d0,d1),min(d2, d3))
dp1(d0,d1,d2,d3) = min(max(min(d0,d1),min(d2,d3)),
                       min(max(d0,d1),max(d2,d3)))
dp2(d0,d1,d2,d3) = max(max(min(d0,d1),min(d2,d3)),
                       min(max(d0,d1),max(d2,d3)))
dp3(d0,d1,d2,d3) = max(max(d0,d1),max(d2, d3))
pi3(n) = floor(n / 1000.0)
pi2(n) = floor((n-1000*pi3(n))/ 100.0)
pi1(n) = floor((n-1000*pi3(n)-100*pi2(n))/ 10.0)
pi0(n) = n-1000*pi3(n)-100*pi2(n)-10*pi1(n)
fp(n) =      dp0(pi0(n),pi1(n),pi2(n),pi3(n)) +
          10*dp1(pi0(n),pi1(n),pi2(n),pi3(n)) + 
         100*dp2(pi0(n),pi1(n),pi2(n),pi3(n)) +
        1000*dp3(pi0(n),pi1(n),pi2(n),pi3(n))
dm0(d0, d1, d2, d3) = dp3(d0,d1,d2,d3)
dm1(d0, d1, d2, d3) = dp2(d0,d1,d2,d3)
dm2(d0, d1, d2, d3) = dp1(d0,d1,d2,d3)
dm3(d0, d1, d2, d3) = dp0(d0,d1,d2,d3)
fm(n) =      dm0(pi0(n),pi1(n),pi2(n),pi3(n)) +
          10*dm1(pi0(n),pi1(n),pi2(n),pi3(n)) + 
         100*dm2(pi0(n),pi1(n),pi2(n),pi3(n)) +
        1000*dm3(pi0(n),pi1(n),pi2(n),pi3(n))
f(x) = fp(x) - fm(x)

This works quite nice:

gnuplot> print fp(3284), fm(3284)
8432.0 2348.0

But it turns out that using the graphics is not precise enough to identify fixed points.

In the end one needs a computer programm to check all numbers $n \in \{ 0, \ldots, 9999 \}$ for a proper fixed point from $\mathbb{N}^2$.

Note: The $\mbox{equ}$ function was used to set the arguments with repeated digits to zero.

eq(d0,d1,d2,d3) = (d0 == d1) ? 0 : (d0 == d2) ? 0 : (d0 == d3) ? 0 : 
                  (d1 == d2) ? 0 : (d1 == d3) ? 0 : (d2 == d3) ? 0 : 1
equ(n) = eq(pi0(n),pi1(n),pi2(n),pi3(n))

Update: Maybe one can do it better, the calculation precision is good enough:

gnuplot> print fp(6174), fm(6174), f(6174)
7641.0 1467.0 6174.0  # <- fixed point!
gnuplot> print fp(6173), fm(6173), f(6173)
7631.0 1367.0 6264.0
gnuplot> print fp(6175), fm(6175), f(6175)
7651.0 1567.0 6084.0

Update: This seems to work:

gnuplot> set samples 10000
gnuplot> plot [0:9999] [0:1] abs(f(x)*equ(x) - x) < 0.1 

Note: The algebraic expressions I used made analysis not easier, the terms are too unwieldy to give the insight to determine the fixed points. It boiled down to to trying out every argument and checking the function value via a computer.

Here I have a partial solution for your question. With some additional simple calculations you can obtain a complete algebraic solution. I would like to start with two and three digit numbers. It will help you to understand my solution.

1. Take a two digit number $ab=10a+b.$ Without loss of generality assume that $a>b.$ Then $$ab-ba=9(a-b)$$ Repeated use of your algorithm on this number goes to the cycle of multiples of $9$ between $9$ and $90.$

2. Take a three digit number $abc$ and with out loss of generality assume that $a \ge b \ge c$ and $a\not= c.$ Then suppose $$abc-cba=99(a-c)=ABC$$ Note that $A\not=9, \,\,\ B=(b-1)+10-b=9$ and $ABC$ can be divide by $9$ and $11$ respectively. Hence $A+C=9.$ Therefore $ABC$ should be one of the number in the set $$\{198, 297, 396, 495, 594, 693, 792, 891\}$$ Repeted using your algorithm on any of this number will end up at the $495.$

3. Take a four digit number $abcd$ and as in the previous steps without loss of generality assume that $a\ge b\ge c\ge d$ and $a\not= d.$ Also suppose $$abcd-dcba=999(a-d)+90(b-c)=ABCD.$$ Note that $$A\not=9\\ D=10-a+d \\ C=(c-1)+10-b=9-b+c$$

If $b=c$ then $$B=(b-1)+10-c=9+b-c\\ A=-1+a-d.$$ This implies $B+C=18,\,\ A+C=9.$
Therefore $B=C=9$ and $(A,C)\in\{(0,9),(1,8),(2,7),(3,6),(4,5),(5,4),(6,3),(7,2).(8,1),(9,0)\}$

If $b>c$ then $$B=-1+b-c\\ A=a-d.$$ This implies $B+C=8,\,\ A+C=10.$
Therefore $(B,C)\in \{(0,8),(1,7), ...,(8,0)$ and $(A,C)\in\{(1,9),(2,8), ...,(9,1)\}$

Here you have $91$ possible values for $ABCD.$ I think you can continue from here. Apply your algorithm on all of them. If your $abcd$ of the form $a=b=c$ or $b=c=d,$ then you will end up with $0.$ Otherwise you will end up with $6174.$