Are "academic society" and "industrial society" correct?
I might say, "[…] in academia and in industry […]."
Possibly using "...in both academic and industrial circles" would be better, but it may depend on the wider context of the statement.
Instead of 'circles' you could also use 'groups.'