"contains possible faulty output" or "contains potential faulty output"?

Solution 1:

“contains possible faulty output” or “contains potential faulty output”?

I suggest:

“possibly contains faulty output” or “potentially contains faulty output”

In these usages, and in your context, possible and potential are of a similar sense, and are synonymous! TFD