How to get "tail -f" working on a file located on a Windows share

sendmoreinfo is right, tail watches for changes in file size. Sometimes this does not happen correctly on mac clients (especially when samba is involved). I ended my search in this phenomenon after two days, the mac smb client is just wired sometimes (ever tried to connect to shares with signature check twice?).