Ansible : create a relative symlink

Simply:

- name: Create symbolic link 
  file:
    src: "{{SOURCE_FOLDER}}"
    dest: "/opt/application/i99/SYMLINK"
    state: link

As you can see in the manual for the file module:

src  Will accept absolute, relative and nonexisting paths. Relative paths are not expanded.