Word for thought process debilitating productivity
Solution 1:
Possibly "obsessed", "fixated", "preoccupied", or maybe "prepossessed" fit your description of thought processes that limit other thoughts or productivity.
https://www.thefreedictionary.com/obsessed
https://www.thefreedictionary.com/fixated
https://www.thefreedictionary.com/preoccupied
https://www.thefreedictionary.com/prepossessed
Solution 2:
I suggest distracted which according the the Oxford Dictionary is an
adjective
Unable to concentrate because one is preoccupied by something worrying or unpleasant.
One example given is
These days I'm so distracted by the arguments over it that I cannot concentrate on teaching my students.