Why don't keyboard shortcuts work in Google Chrome browser?
OliverSalzburg suggested that it might be a conflicting extension that "catches" my keypresses. I checked, and there was one called "Type-ahead-find".
I disabled that extension and my keyboard shortcuts work as they should again!