What word refers to a person being acted on behalf of?
Solution 1:
According to Oxford Dictionary, the word you are looking for is Principal
The definition in Oxford Dictionary is as follows:
A person for whom another acts as an agent or representative.
Here is the link for the definition in Oxford Dictionary