Get irssi to beep on new message in tmux session

tmux irssi

I believe this setting is what you're looking for:

/set beep_when_window_active on
/save

Related

Read non-blocking from multiple fifos in parallel
Is it possible to boot from internet?
WiFi connection dropping randomly
Screen registers multiple phantom touches
Where exactly are the apps saved in Windows 8? [duplicate]
How can I recover from a corrupt BIOS in a HP laptop?
How to discover true identity of hard disk used in counterfeit external hard disk?
How to set line break with HTML composed e-mail in Thunderbird?
How to tell whether I need to keep a version of .net framework?
rTorrent: Automatically erase data when torrent is removed?
How to change the appearance of empty folders in finder using Automator?
Do RAID 1 drives have to be exactly the same size?