Meaning of "experience pertaining to computer science and diversity"
Solution 1:
To me, the question invites you to speak of your experience of equality of access to computer science, that is, access without discrimination based on sex, race, creed and so on. The terminology in the context of the application might possibly have a different meaning, but this seems to be the most likely one.