How to change password requirements?

Solution 1:

try sudo passwd [login]

See also https://help.ubuntu.com/lts/serverguide/user-management.html