Do I ever hyphenate adverbs when used with "based"? [duplicate]

I've seen it used both ways, but I'm wondering what is the proper way to punctuate phrases with adverbs and words like "based".

example would be: academically-based instruction vs. academically based instruction

newly-identified disease vs. newly identified disease

Thank you.

According to the New York Times: "In general, assume you can go without a hyphen unless a modifying phrase or expression would truly be confusing or hard to read without it.... A hyphen is never necessary in compound modifiers with an adverb ending in -ly."

https://afterdeadline.blogs.nytimes.com/2015/05/12/hyphens-run-amok/ (The article evaluates 7 examples where hyphens were not necessary—or simply incorrect.)

Style guides might vary, but this NYT advice matches what I've been taught and has passed muster with copy editors of academic-journal articles and books I've coauthored.