Native xterm mouse scrolling in tmux

Solution 1:

setw -g mode-mouse copy-mode

You still have to enter copy-mode with Shift + PageUp