Wi-Fi Client MAC Address Scanning
You can use airodump-ng which is part of the aircrack-ng suite.
airodump lists all access points and wireless devices in your proximity by default, if you only want to list wireless devices that are associated with a (known) access point append the -a option.
Read up on airodump-ng on the aircrack-ng website.