How to set Skydrive folder location on Windows 8
Turns out you need to install the Skydrive desktop application to sync files. The Metro app doesn't sync files.
Taken from the official FAQ:
Can I change the name or location of my SkyDrive folder after it's created?
No. If you use Windows Explorer to rename or move your SkyDrive folder, SkyDrive will stop working.