Mounting an emptyDir to /dev/shm and setting the medium to Memory did the trick!

spec:
  volumes:
  - name: dshm
    emptyDir:
      medium: Memory
  containers:
  - image: gcr.io/project/image
    volumeMounts:
      - mountPath: /dev/shm
        name: dshm