Office Server Room With Bad HVAC Affecting Lungs [closed]

Solution 1:

There's no such things as "server gases": The "acidic sulfur smell" is probably outgassing from the batteries in the UPS units.

Go talk to HR.

Solution 2:

If they don't care about their employees, they should care about their servers. This is really bad for them. Those grounds alone should be enough for some decent AC.