Is there a real difference between wait and await?
To await is to wait for, but at least to my mind "await" carries a stronger connotation of expectation than "wait". I can wait for the bus, but I eagerly await your response. Etymonline indicates that both were originally an active, hostile sort of waiting, and it seems to me that "await" has retained more of this meaning.