Word for Mac - Equations

Solution 1:

Office 2011 for Mac is very much like Office 2010 on Windows. You'll see the same equation button in the Ribbon, and more buttons while you're editing an equation. I don't think you'll be disappointed.

Plus, you can always download a trial version of Office 2011 to make sure your files will be compatible!

Solution 2:

In a blank document, go to Insert → Object → Microsoft Equation Editor to insert new equations. (If you were using Word for Mac 2011, it would be Insert → Equation.) Do you see that menu item or not? If not, note that Equation Editor isn’t part of the default install, and you might not have it. You’ll need to pop your install disc back in and do a custom install of it. Check the Value Pack Installer.

(Source).