can't get mod_proxy to correctly forward encoded slash (/) characters (%2f)

Sorry, just got it (3rd answer here), the solution is to use nocanon in the ProxyPass directive,

AllowEncodedSlashes On
ProxyPass / http://myserver:1279/ nocanon

I can delete the question if it's no longer helpful.