Should I use 32 or 64bit Mac OS X apps?

You should go for the 64bit version. Apple is more and more leaning towards 64 bit adoption.

In the end, unless it's some heavy processing application, you won't even feel the difference with the 32bit version. But at least you'll be ready for the future :)