The postfix group should have Read/Write/Execute permissions on the /var/mail/vhosts folder.
postfix
/var/mail/vhosts