Lie derivative along time-dependent vector fields

Your corrections are correct. The definition you quoted gives you $\mathcal L_{v_t}|_{t=0}$. Since $\mathbb R$ acts on everything by $t \mapsto t+s$, this definition lets you extract the value of $\mathcal L_{v_s}$ for any other $s$.