It came from the classic Homestar Runner cartoon in an episode where Strong Bad creates a character called Trogdor the Burninator.
Origin/meaning of "burninate"
It came from the classic Homestar Runner cartoon in an episode where Strong Bad creates a character called Trogdor the Burninator.