Mathematical Journal on Logic and Set Theory
Why do you want a journal? They characteristically publish advanced research level papers.
If you want to learn some logic and set theory, even at grad level, start with some good books. You can download a study guide making suggestions about what to read at https://logicmatters.net/tyl. And, shocking to say, every book mentioned in the guide is available online at the usual PDF repositories. :)