Finding a Laurent series for a complex function with two poles where one is outside of the region

The function is analytic in $|z| <1$ and its power series expansion is its Laurent series also. So the correct answer is $\sum (1-2^{-n-1})z^{n}$ [You missed $z^{n}$ in the series]. Note that poles and risidues play no role in this.