Is it generally safe to use SIGCONT on processes?

Solution 1:

Yes. If a process does not handle SIGCONT it will "discard signal"

See man signal for the default actions of all signals.