What is the dual norm of the norm induced by a convex body?
The dual norm of $\|\cdot\|_U$ is the norm induced by the polar body of $U$. See Lemma 1.5 in these notes by Rothvoss. The definition of the polar body is in Definition 1.2 in the same notes.