Solving a weird System of equations

Solution 1:

Hints :

If we solve for $y$, the first equation gives $$y = \frac{3x-x^3}{1-3x^2}$$

Does this ring a bell? Recall trig formulae and use the periodicity to conclude.