Does a service exist to open selected filename from the Terminal in an app?
Solution 1:
If you use iTerm (which is a great terminal), URLs and files are all openable with a cmd-click by default.
This is configurable as Semantic History - https://iterm2.com/3.2/documentation-preferences.html