Where are the swap files stored?
See this thread: https://discussions.apple.com/thread/252816786
They likely changed that with Big Sur. I think it was mounted to /private/var/vm/ in Catalina. Mounting it to /System/Volumes parallels the rest of the volumes in Big Sur.
The swapfile (swapfile0) appears to be at /System/Volumes/VM now