Word for a person who is overly demanding of artists
Sounds like you’re searching for "svengali".
The word "svengali" has come to refer to a person who, with evil intent, dominates, manipulates, and controls a creative person such as a singer or an actor.
source: https://en.wikipedia.org/wiki/Svengali