Phishing site uses subdomain that I never registered
Solution 1:
Sigh. I've had a few clients fall trap to this by using afraid.org as their DNS provider. Because they're free, they allow anyone who wants to to create subdomains off your primary domain, unless you specifically disallow it.
You can see here: https://freedns.afraid.org/domain/registry/?sort=5&q=gotgenes&submit=SEARCH that someone has created 79 subdomains off your primary domain.
Never. ever. ever. ever. use afraid.org for a website you care about.
Solution 2:
If you want the domain to be for your use only, you need to configure it as such: http://freedns.afraid.org/queue/explanation.php
FreeDNS is, as others have mentioned, primarily a service for registering a hostname in one of a large selection of available domains; by adding a domain on FreeDNS you are, by default, adding to the set of domains available for anyone to use.