How to disable or edit Google Chrome Developer Tools shortcut?
You have stumbled upon an undocumented shortcut in Google Chrome. The shortcut that you mention is actually Ctrl + [, which scrolls through each of the developer tabs in sequence from right to left.
A quick way around it is to use the Keyconfig extension to re-map Ctrl + [ to no action.