Operation not permitted with my personal Documents Folder using the Terminal App

Solution 1:

You may need to grant Terminal permission to access Documents in System Preferences > Security & Privacy > Files and Folders. Alternatively, you can give Terminal Full Disk Access in the same pref pane.