How can I copy / select all source code in Safari

You can press Command + A to select all text in a text area (including the "Elements" and "Sources" tab in the Safari web inspector.