Can horses act as witnesses?
Solution 1:
This has happened to me on more than a couple of occasions.
For this answer I decided to test this. I rode up to Riften, hopped off my horse, crouched down saved and shot a guard. And I got a bounty. So I loaded, shot my horse and then shot the guard and did not get a bounty.