Issues using a non-Mac mouse with MacBook Pro

Solution 1:

Have you tried utilizing the Logitech drivers?

https://support.logi.com/hc/en-us/articles/360024690714--Downloads-MX-Anywhere-2S-Wireless-Mouse