Convert TeX fragments to PNG images

Solution 1:

You can use (and I have used) mathTeX:

MathTeX, licensed under the gpl, is a cgi program that lets you easily embed LaTeX math in your own html pages, blogs, wikis, etc. It parses a LaTeX math expression and immediately emits the corresponding gif (or png) image, rather than the usual TeX dvi. So just place an html tag in your document wherever you want to see the corresponding LaTeX expression.

It can either be used as a CGI script on the server and linked directly from the <img> tag, or run on the command-line to generate standalone image files. From the homepage:

mathTeX is usually run by your web server as a cgi program, obtaining its input expression from the query-string of an html tag. But you can also run mathTeX from your Unix shell, supplying all input on the command line. For example, ./mathtex.cgi "x^2+y^2" –o equation1 renders an image of x^2+y^2 in file equation1.gif.