Phantom Images showing in image capture

E photos are edited.

The text you added to the photo creates an IMG_Exxxx.JPG file with the changes you made.

The original is preserved as IMG_xxxx.JPG which can be reverted to using the Revert button in the Photos app when editing a photo.