What is a single word to describe the state of being singular or plural?

Solution 1:

Number

See the Wikipedia article, for example.

For example, a linguist might say that the verbs in a language "agree in number" with their subjects.