Can I use a different AppleID on my Apple Watch?
Apple has a setup guide for precisely this: Set up an Apple Watch for a family member
Since watchOS 7, you can set up Apple Watch for a family member using a new/separate Apple ID joined to the same Family Sharing group as your primary Apple ID. Choose ‘Set Up for a Family Member’ when prompted in the Watch app to begin the setup process.