Save static version of a webpage to be available offline [duplicate]
Solution 1:
(Answering my own question): I found a nice (if not perfect) solution: the Scrapbook browser Add-On. There is one for Firefox http://amb.vis.ne.jp/mozilla/scrapbook/ and one for Chrome. The one for Firefox looks more feature-complete.
I'm going to test it and see how it works.