How do I "authorize this computer" with the latest version of Music (which doesn't have an Account menu anymore)?
If you enable "iTunes store" under the Disable settings, that removes the Account menu entirely. Box unchecked, and then I can simply authorize the computer exactly as you'd normally do.
*derp* Why on earth did I turn the parental controls on?