Screen Share requires confirmation on the same Apple ID
It looks like screen sharing directly via Apple ID might use the same mechanism as iMessage screen sharing, so if this other question gets an answer, the solution may work here, too.
Automatically accept Screen Sharing invitations?